Yoshinobu Yamamoto está fuerte después de un debut difícil, pero los Dodgers pierden

LOS ÁNGELES — El debut de Yoshinobu Yamamoto con los Dodgers de Los Ángeles, luego de lograr el contrato más grande jamás logrado para un lanzador abridor, duró sólo una entrada y lo vio ser cargado con cinco carreras limpias, casi una cuarta parte de su total durante todo un temporada anterior en Japón. Esto siguió a dos salidas difíciles en los entrenamientos de primavera, lo que puso en duda la capacidad de Yamamoto para hacer la transición a la liga de béisbol más avanzada del mundo en los Estados Unidos.

“Hay mucha confianza y mucho orgullo y fuego”, dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts, sobre Yamamoto, un atleta que todavía está aprendiendo. “Y apreciar el contrato y su parte del trato… creo que se lo toma como algo personal. Y lo tomó como algo personal. Estaba realmente decidido a lanzar bien para su debut en casa”.

Yamamoto, haciendo su segunda apertura nueve días después de un primer partido de pesadilla contra Corea del Sur, mantuvo a los Cardenales de San Luis sin anotaciones durante cinco entradas predominantemente dominantes el sábado por la noche y habría lanzado más profundamente en el juego si no fuera por el retraso de 35 minutos por lluvia que se produjo. después del cuarto.

El relevista de los Dodgers, Joe Kelly, permitió cinco carreras en la parte alta de la séptima y Shohei Ohtani conectó un elevado con su equipo perdiendo por uno y las bases llenas en la parte baja de la décima, lo que provocó una derrota por 6-5, pero el aliento en torno al inicio de Yamamoto se impuso. todo de eso.

Yamamoto, hablando a través de un intérprete, dijo que sentía que “recuperó mis cosas”. Añadió que no hizo muchos ajustes de cara a entrar, sino que simplemente estaba “tranquilo hoy”.

“Odias admitirlo o decirlo, pero creo que fueron más nervios que cualquier otra cosa”, dijo el entrenador asistente de lanzadores de los Dodgers, Connor McGuiness, sobre los problemas en su primera apertura. “Para él poder superar eso y experimentar eso, esa entrada que se acumula como una bola de nieve sobre él, verlo recuperarse de la forma en que lo hizo… es un talento especial, hombre”.

Yamamoto ponchó a cinco bateadores, incluidos los primeros tres que enfrentó, y generó ocho de sus nueve swings y fallos en su splitter y curva. Este último se ha utilizado a menudo como un lanzamiento para volver a contar, a diferencia de un divisor que funciona para rematar a los bateadores, pero McGuiness se animó al ver a Yamamoto hacer swings en la zona y fallar con una bola curva que es, con mucho, su más lenta. lanzamiento, lanzado principalmente en los 70 superiores.

La bola rápida de cuatro costuras de los 90 superiores de Yamamoto, otro lanzamiento de élite que es difícil de captar desde la ranura de su brazo inferior, fue lanzada para strike el 79% de las veces el sábado, en comparación con el 43% de las veces en Corea. El cortador, un lanzamiento que utiliza principalmente para atacar a los bateadores zurdos rivales, fue abandonado en gran medida porque las otras tres ofertas estaban funcionando muy bien, agregó McGuiness.

“Hizo un trabajo increíble recuperándose, sin dejar que el primero lo afectara”, dijo el jardinero de los Dodgers convertido en campocorto Mookie Betts, quien conectó jonrón por cuarta vez el sábado y tiene un OPS de 2.109 en sus primeros cinco juegos. “Incluso el día de esa primera salida, no se podía decir realmente lo que pasó. Es realmente genial ver a alguien con mucha presión y todo eso manejar todo tan bien”.

Yamamoto ganó tres MVP consecutivos con los Orix Buffaloes en Japón, luego firmó un contrato de 12 años y $325 millones con los Dodgers el 21 de diciembre, acordando los términos 12 días después de que Ohtani consiguiera un contrato de 10 años y $700 millones. Yamamoto cautivó a sus compañeros de equipo con su material y su mando desde el principio del campamento. Pero permitió nueve carreras en siete entradas y dos tercios en sus últimas dos aperturas en la Liga del Cactus, luego fue bombardeado por los Padres de San Diego en su debut en la temporada regular, permitiendo cuatro hits, una base por bolas, un hit por lanzamiento y un lanzamiento descontrolado antes de registrar el tercer out.

Yamamoto hizo un ajuste sutil de cara a su segunda apertura, manteniendo sus manos ligeramente más altas cuando llega a una posición fija en su movimiento antes de separar su mano derecha de su guante para disparar un lanzamiento. Ayudó a sincronizar su entrega, dijo Roberts. Los Dodgers, sin embargo, no lo abrumaron con recomendaciones de cara a su debut en el Dodger Stadium. En las primeras etapas de su relación, dejaron que Yamamoto y su entrenador personal, Osamu Yada, marcaran el tono.

“Definitivamente es un estilo nuevo para nosotros, por lo que estamos emocionados de aprender de él”, dijo McGuiness. “Realmente sólo estamos tratando de aprender su palabrería y su manual de jugadas y cómo lo hace. Sólo asegurarnos de que se sienta cómodo ahí fuera. Poco a poco le enseñaremos algunas de las cosas a medida que avancemos. Pero fue realmente impresionante para él recuperarse como lo hizo, no preocuparse por la demora, ir a darnos la entrada extra. Eso fue enorme para el bullpen. No podría haber estado más orgulloso de lo que hizo hoy”.