CHICAGO – Los Cerveceros de Milwaukee colocaron al abridor derecho Brandon Woodruff en la lista de lesionados de 15 días con un esguince en el tobillo derecho el lunes antes de su doble cartelera dividida con los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field.
La medida es retroactiva al 28 de mayo.
Woodruff, dos veces All-Star, sufrió la lesión en su apertura anterior, el viernes en St. Louis cuando lanzó cuatro entradas en una derrota. Tiene marca de 5-3 con efectividad de 4.74 en nueve juegos esta temporada.
La pérdida de Woodruff es otro revés para la rotación de Milwaukee.
El lanzador derecho Freddy Peralta entró a la lista de lesionados de 15 días el 23 de mayo con una distensión en el hombro posterior derecho. Peralta, un All-Star por primera vez la temporada pasada, tiene marca de 3-2 con efectividad de 4.42 en ocho juegos esta temporada.
El manager Craig Counsell dijo que Woodruff estaba sintiendo dolor al lanzar. No tenía un cronograma exacto para el regreso del joven de 29 años.
«Solo tenemos que retroceder y calmar eso antes de que pueda lanzar de nuevo», dijo Counsell. «Es un poco difícil predecir el momento de eso. Ciertamente, es posible que sea corto, es posible que sea un poco más largo hasta que se calme».
Woodruff dijo a los periodistas que tiene la esperanza de no estar fuera de juego por mucho tiempo.
«No creo que sea un contrato de un mes o nada», dijo Woodruff, según MLB.com. «Espero que pasen un par de semanas y pueda volver a salir. Tendré que descansar estos primeros días y dejar que todo se calme».
El mejor prospecto de pitcheo de Milwaukee, el zurdo Ethan Small, fue llamado de Nashville y está haciendo su debut en las Grandes Ligas como titular en el primer juego del lunes. Se enfrentará al derecho de los Cachorros, Matt Swarmer, quien también está lanzando en su primer juego en las mayores.
El lanzador derecho de los Cerveceros, Peter Strzelecki, fue llamado de Triple-A Nashville para reemplazar a Woodruff en la lista de 26 hombres.
Associated Press contribuyó a este informe.
