CNN
—
Joran van der Sloot, el principal sospechoso de la desaparición en 2005 de la adolescente de Alabama Natalee Holloway, quiere ser transferido temporalmente a Estados Unidos, dijo el martes su abogado Máximo Altez.
Van der Sloot será extraditado de Perú a Estados Unidos para enfrentar cargos de extorsión y fraude relacionados con un supuesto complot para extorsionar a la familia de Holloway después de su desaparición, dijeron funcionarios peruanos.
Altez dijo que recibió una carta de van der Sloot la semana pasada pidiéndole al abogado que no apelara su traslado a Estados Unidos. “Quiero ir a Estados Unidos”, escribió van der Sloot, dijo Altez a CNN en Español el martes.
Van der Sloot estuvo involucrado en una pelea dentro de la sala de su prisión durante las horas de visita del sábado y sufrió un corte en los dedos y algunos moretones, dijo Altez. Fue colocado en la sección médica de la prisión, dijo Altez.
“No fue una agresión directa contra él, fue una pelea entre algunos internos y mi cliente se involucró cuando trató de defender a su amigo, quien resultó herido en una pierna. Como consecuencia (Joran) se lesionó en la mano”, dijo Altez a CNN en Español.
El abogado había dicho anteriormente que su cliente había sido golpeado “severamente”, informó ABC News.
Van der Sloot, de nacionalidad holandesa, fue condenado en 2012 por asesinar a Stephany Flores, de 21 años, en su habitación de hotel de Lima y sentenciado a 28 años de prisión.
“Él (van der Sloot) no fue derrotado. No fue agredido”, dijo un vocero del Instituto Nacional Penitenciario del Perú en un comunicado enviado a CNN en Español el lunes.
El vocero no hizo más comentarios.
Altez le dijo a CNN en Español que van der Sloot le envió otra carta al día siguiente del incidente solicitando su traslado a otra sala u otra prisión.
Altez no puede comunicarse directamente con su cliente porque no hay teléfonos dentro de la prisión de Challapalca en Perú, por lo que se comunican por carta, dijo.
Un abogado de la familia Holloway, John Kelly, se negó a comentar cuando CNN lo contactó el martes.
Van der Sloot enfrenta cargos de extorsión y fraude en relación con un presunto complot para vender información falsa sobre el paradero de los restos de Holloway, de 18 años, a cambio de $250,000. La madre de Holloway, Beth Holloway, transfirió 15.000 dólares a una cuenta bancaria que Van der Sloot tenía en los Países Bajos y, a través de su abogado, le dio otros 10.000 dólares en persona, según una acusación federal de 2010 de EE. UU.
Una vez que tuviera los $25,000 iniciales, van der Sloot dijo que le mostraría al abogado Kelly dónde estaban escondidos los restos de Natalee Holloway, pero la información resultó ser falsa, dice la acusación.
La acusación pide que van der Sloot renuncie a $25,100. Esa cantidad incluye $100 que Beth Holloway transfirió inicialmente a van der Sloot para confirmar su cuenta.
Natalee Holloway fue vista con vida por última vez con van der Sloot y otros dos hombres hace 18 años saliendo de un club nocturno en Aruba.
La policía de Aruba arrestó y liberó a los tres hombres, van der Sloot y los hermanos Deepak y Satish Kalpoe, varias veces en 2005 y 2007 en relación con la desaparición de Holloway. Los abogados de los hombres mantuvieron la inocencia de los hombres a lo largo de la investigación.
En diciembre de 2007, la Oficina del Fiscal Público de Aruba dijo que ninguno de los tres sería acusado y abandonó los casos en su contra citando pruebas insuficientes.
El cuerpo de Holloway no ha sido encontrado. Un juez de Alabama firmó una orden en 2012 declarándola legalmente muerta. Actualmente nadie está acusado por su muerte.
