CNN
—
El oficial de policía de Mississippi que disparó injustamente a un niño de 11 años después de que el niño llamara al 911 para pedir ayuda fue suspendido sin goce de sueldo con efecto inmediato, según un miembro de la Junta de Concejales de Indianola.
El concejal Marvin Elder le dijo a CNN que el lunes por la noche se hizo una moción en la reunión de la Junta de Concejales de Indianola para suspender al sargento. Greg Capers sin goce de sueldo con efecto inmediato. Elder dijo que la moción pasó 4-1.
Capers disparó por error e hirió gravemente a Aderrien Murry a fines de mayo mientras el oficial respondía a una llamada de disturbios domésticos en la casa del niño, según su madre, Nakala Murry, y la Oficina de Investigación de Mississippi. Capers inicialmente recibió una licencia administrativa paga después del tiroteo mientras se investigaba.
El Departamento de Policía de Indianola le dijo a CNN que no comentaría sobre el caso.
En respuesta a la suspensión sin sueldo de Capers, su abogado Michael Carr le dijo a CNN que todavía están decidiendo si apelar.
“No nos informaron de la reunión ni se nos dio la oportunidad de hablar o dar nuestro lado”, dijo Carr. “Déjame ser claro; la decisión de cambiar el estado del oficial Capers de licencia con goce de sueldo a licencia sin goce de sueldo no refleja el mérito de los presuntos cargos penales en su contra”.
La semana pasada, Murry presentó una declaración jurada por escrito en el Tribunal de Circuito del Condado de Sunflower acusando a Capers de daños corporales y agresión con agravantes a su hijo menor.
“Esta declaración jurada está escrita por la Sra. Murray, y el cargo tal como está escrito no refleja el estatuto completo”, dijo Carr a CNN. “Permítanme reiterar que esta declaración jurada no ha sido presentada por ninguna agencia de investigación en este momento. La Oficina de Investigación de Mississippi está investigando el caso actualmente. No han presentado declaración jurada ni acusación alguna”.
Carr dijo que la Oficina de Investigación está en posesión de las imágenes de la cámara del cuerpo del oficial Capers, y agregó: “Estoy seguro de que una vez liberado, lo librará por completo de cualquier acusación criminal en el tiroteo”.
Capers tiene una audiencia de causa probable programada para el 2 de octubre a las 10 am, según Carr.
El tiroteo de mayo fue capturado por la cámara corporal de la policía, pero no se ha hecho público. El metraje está en posesión de la Oficina de Investigación que está investigando el tiroteo. En una declaración posterior al tiroteo, el MBI dijo que la agencia estaba “actualmente evaluando este incidente crítico y reuniendo evidencia” y que entregaría sus hallazgos a la oficina del fiscal general del estado una vez que se complete la investigación.
La familia Murry ha pedido repetidamente que Capers sea despedido y acusado. Como resultado del tiroteo, Aderrien recibió un tubo torácico y un ventilador en el Centro Médico de la Universidad de Mississippi en Jackson después de desarrollar un pulmón colapsado, costillas fracturadas y un hígado lacerado, dijo su madre.
Fue dado de alta del hospital días después y continúa recuperándose, según su familia.
La familia del niño presentó una demanda en un tribunal federal en busca de $ 5 millones, alegando fuerza excesiva, negligencia, imprudencia temeraria y agresión civil y agresión, entre otros cargos.
En reacción a la demanda, el alcalde de Indianola, Ken Featherstone, dijo que espera “hacer que todos estén completos”, pero la ciudad “no tiene $5 millones en el banco”.
Corrección: Una versión anterior de esta historia dio el primer nombre incorrecto del Concejal de la Junta de Indianola, Marvin Elder.
