CNN
—
El hombre blanco de 19 años que mató a 10 personas en un tiroteo masivo racista en una tienda de comestibles en un área predominantemente negra de Buffalo en mayo pasado lloró y dijo que lamentaba sus acciones cuando fue sentenciado a cadena perpetua durante una emotiva audiencia judicial. Miércoles.
“Lamento mucho todo el dolor que obligué a sufrir a las víctimas y sus familias. Lo siento mucho por robar la vida de sus seres queridos. No puedo expresar cuánto lamento todas las decisiones que tomé antes de mis acciones el 14 de mayo”, dijo ante el tribunal Payton Gendron, vestido con un mono naranja y grilletes.
“Hice algo terrible ese día. Disparé y maté gente porque eran negros. Mirando hacia atrás ahora, no puedo creer que realmente lo hice. Creí lo que leí en línea y actué por odio. Sé que no puedo retractarme, pero desearía poder hacerlo, y no quiero que nadie se sienta inspirado por mí y lo que hice”.
La declaración se produjo durante la audiencia de sentencia estatal para Gendron, quien se declaró culpable en noviembre de un cargo de acto de terrorismo doméstico motivado por el odio, 10 cargos de asesinato en primer grado, tres cargos de intento de asesinato y un cargo de posesión de armas por el tiroteo masivo. en Tops Friendly Markets el 14 de mayo de 2022.
Varios miembros de la familia de las víctimas hablaron con emoción el miércoles sobre cómo el tiroteo masivo había cambiado sus vidas. En un momento, Gendron se quitó las gafas y comenzó a llorar durante el testimonio de las familias de las víctimas.
En otro momento, un hombre con una sudadera gris se abalanzó sobre Gendron en el tribunal, pero la seguridad lo bloqueó rápidamente y sacaron a Gendron de la sala del tribunal.
Después de un breve descanso, Gendron regresó a la sala del tribunal y la jueza del tribunal del condado de Erie, Susan Eagan, reinició la audiencia.
“No podemos tener eso en la sala del tribunal”, dijo Eagan. “Debemos comportarnos apropiadamente porque todos somos mejores que eso”.
Al final, el juez condenó a Gendron a cadena perpetua por cada uno de los cargos de terrorismo y asesinato y lo reprendió severamente.
“No hay lugar para usted ni para sus ideologías ignorantes, odiosas y malvadas en una sociedad civilizada”, dijo. “No puede haber piedad para ti, ni comprensión, ni segundas oportunidades. El daño que has causado es demasiado grande y las personas a las que has herido son demasiado valiosas para esta comunidad. Nunca volverás a ver la luz del día como un hombre libre”.
El fiscal de distrito del condado de Erie, John J. Flynn, dijo después de la corte que la sentencia puso fin legal al caso, pero no a los asuntos más amplios.
“Ciertamente no pone fin a lo que debemos hacer como sociedad y comunidad en el futuro”, dijo Flynn. “Hoy se hizo justicia con una ‘j’ minúscula, pero todavía tenemos que hacer una ‘J’ grande de justicia”.
El intento de ataque a Gendron se produjo durante una declaración particularmente intensa sobre el impacto en la víctima de Barbara Mapps, la hermana de Katherine Massey, una mujer de 72 años que murió en el ataque.
“Quiero estrangularte personalmente”, dijo Mapps en voz alta. “Tu pequeño punk a ** decidió venir aquí para matar a los negros”.
Flynn dijo que el hombre no será acusado de ningún delito y explicó que no quería agravar la tragedia.
Otras familias de víctimas ofrecieron recuerdos más sombríos de sus seres queridos y críticas a las acciones violentas y la ideología de odio de Gendron. Muchos de los familiares de las víctimas expresaron que desean que Gendron sea sentenciado a cadena perpetua, en lugar de la pena de muerte, por lo que el tirador tendrá que sufrir con sus pensamientos por el resto de su vida.
“Espero que algún día encuentres en tu corazón disculpas con esas familias”, dijo Wayne Jones, el hijo de Celestine Chaney, en la corte.
“Le pido a Dios que no te maten”, dijo Brian Talley, familiar de la víctima del tiroteo Geraldine Talley. “Necesitas ser conocido en todo el mundo… Te perdono, pero no te perdono por tu bien, sino por el mío y por esta comunidad negra”.
Christopher Braden, quien dijo que recibió un disparo en la pierna, dijo que vio cadáveres en el piso mientras lo sacaban del supermercado al hospital.
“Las visiones me persiguen todos los días”, dijo Braden, y agregó que continúa sufriendo terrores nocturnos y trastorno de estrés postraumático por el tiroteo.
Zeneta Everhart, cuyo hijo Zaire Goodman recibió un disparo y resultó herido, dijo que su hijo tiene la culpa del sobreviviente.
“Está lidiando con el dolor que yo, como madre, no puedo soportar”, dijo Everhart. “Ese día, este terrorista tomó la decisión de que el valor de un humano negro no significaba nada para él… cualquiera que sea la oración que sea esa [Gendron] recibe, nunca será suficiente”.
Michelle Spight, quien dijo que perdió a su tía y a su prima en el tiroteo, dijo que espera que Gendron sea perseguido todos los días y todas las noches.
“Viniste a Buffalo con odio e ira en tu corazón”, dijo Spight, hablando también en nombre de los otros miembros de su familia.
En la tarde del 14 de mayo, Gendron convirtió la fuente de necesidades de la comunidad en una escena del crimen.
Gendron estaba fuertemente armado y vestía equipo táctico, incluido un casco táctico y una armadura plateada, dijo la policía en ese momento. También transmitió en vivo sus acciones usando una cámara.
Usando un rifle semiautomático modificado ilegalmente, el pistolero disparó a cuatro personas afuera de la tienda de comestibles, tres de las cuales murieron. Continuó la masacre dentro de la tienda, disparando fatalmente a un guardia de seguridad armado y a otros ocho, seis de los cuales no sobrevivieron.
El tiroteo traumatizó al vecindario predominantemente negro de Masten Park en el lado este de Buffalo. El área era un desierto de alimentos y Tops Friendly Markets era el único supermercado en el vecindario.
Gendron disparó a un total de 13 personas, incluidos 11 negros y dos blancos, dijeron las autoridades. Todas las víctimas asesinadas eran negras.
Los fiscales han argumentado que el horror que se desarrolló tanto dentro como fuera del supermercado tenía sus raíces en el racismo de Gendron hacia los negros. La evidencia incluyó publicaciones en las redes sociales y un extenso documento escrito por Gendron, que revela que había planeado el ataque y visitó el supermercado varias veces antes de la masacre.
Gendron publicó que eligió el mercado de Tops como su objetivo porque está ubicado en el código postal 14208 en Buffalo, que alberga el porcentaje más alto de personas negras lo suficientemente cerca de donde él vivía en Conklin, Nueva York.
En el documento, atribuye a Internet la mayoría de sus creencias y se describe a sí mismo como un fascista, un supremacista blanco y un antisemita.
Los cargos del tirador incluyeron el primer uso del terrorismo de Nueva York motivado por el cargo de odio desde que estuvo disponible en 2020 según la ley estatal.
A nivel federal, Gendron enfrenta 10 cargos de delitos de odio con resultado de muerte, tres cargos de delitos de odio que implican lesiones corporales, 10 cargos de uso de un arma de fuego para cometer asesinato durante y en relación con un delito violento, y tres cargos de uso y disparo de un arma de fuego durante un crimen violento, según una denuncia penal.
Se ha declarado inocente de los cargos federales, que llevar el potencial para la pena de muerte.
En diciembre, los abogados de Gendron dijeron durante una audiencia en la corte que estaría dispuesto a declararse culpable de los cargos federales si los fiscales aceptaban eliminar la pena de muerte como castigo.
Corrección: una versión anterior de esta historia le dio un apellido incorrecto a Barbara Mapps.
