CNN
—
El príncipe William condenó la esclavitud como «abominable» y dijo que «nunca debería haber sucedido» en un discurso en Jamaica el miércoles por la noche.
Hablando en una cena organizada por el gobernador general del país, el duque de Cambridge se hizo eco de los comentarios hechos por su padre, el príncipe Carlos, en noviembre denunciando la esclavitud, pero no llegó a disculparse por el papel histórico de su familia en la trata de esclavos.
“Estoy totalmente de acuerdo con mi padre, el Príncipe de Gales, quien dijo en Barbados el año pasado que la terrible atrocidad de la esclavitud mancha para siempre nuestra historia”, dijo William.
“Quiero expresar mi profundo dolor. La esclavitud era abominable y nunca debería haber ocurrido”, continuó.
“Si bien el dolor es profundo, Jamaica continúa forjando su futuro con determinación, coraje y fortaleza. La fuerza y ??el sentido de propósito compartido del pueblo jamaiquino, representados en su bandera y lema, celebran un espíritu invencible”.
El príncipe William y su esposa Kate están en una gira de una semana por el Caribe, visitando Belice, Jamaica y las Bahamas para una serie de compromisos para celebrar el año del jubileo de platino de la reina Isabel, que marca los 70 años en el trono.
Los comentarios del duque se produjeron un día después de que un pequeño grupo de manifestantes contra la monarquía se reuniera en Kingston, la capital de Jamaica, para exigir una disculpa de Gran Bretaña.
Algunos coreaban “Disculpas ahora, reparaciones ahora”, mientras que otros portaban carteles y pancartas que decían “Disculpen” y “Pongámonos al día. Deshagámonos del gobierno de la Reina”.
También se canceló un compromiso real el sábado en Belice en medio de la oposición de los residentes locales.
La relación de Gran Bretaña y Jamaica se remonta a siglos atrás. La isla fue capturada por los británicos en 1655 y permaneció bajo su dominio hasta que obtuvo la independencia en 1962, pero ha seguido siendo un reino de la Commonwealth con la Reina como jefa de estado. La mayoría de los jamaiquinos son de ascendencia africana y son descendientes de esclavos traficados al país por colonos europeos.
Jamaica cumplirá 60 años de independencia de Gran Bretaña en agosto de este año, pero hay algunos en el país que esperan aprovechar el momento para hacer la transición a una república.
El miércoles, William y Kate se reunieron con el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, antes de visitar una escuela, un hospital y un proyecto que ayuda a jóvenes en riesgo, antes de la cena organizada por el gobernador general.
En lo que pareció ser una reunión tensa, Holness le dijo a la pareja que Jamaica está «avanzando» y alcanzará su «verdadera ambición» de ser «independiente».
“Jamaica es, como verían, un país que está muy orgulloso de su historia, muy orgulloso de lo que hemos logrado y estamos avanzando, y tenemos la intención de lograrlo en poco tiempo y cumplir nuestra verdadera ambición como país independiente, desarrollado y próspero. país”, dijo Holness.
“Hay problemas aquí que, como saben, no están resueltos. Pero su presencia brinda la oportunidad de que esos problemas se coloquen en contexto, se pongan al frente y al centro, y se aborden lo mejor que podamos”, agregó el primer ministro.
En la protesta del martes, la activista de derechos humanos Kay Osborne dijo a Reuters: “Es un insulto que estos jóvenes (el duque y la duquesa de Cambridge) estén aquí para tratar de persuadirnos de mantener el statu quo cuando nuestro El objetivo es aflojar y quitar las manos, las manos enguantadas de la Reina alrededor de nuestros cuellos para que podamos respirar”.
En tanto, la exsenadora de Jamaica Imani Duncan-Price dijo a la agencia de noticias que participaba en la protesta “porque comenzamos nuestra independencia económicamente débiles después de haber sido saqueados por la monarquía; que hoy viven de los beneficios de esa riqueza”.
“Sesenta años de independencia, no los hemos olvidado y exigimos disculpas y reparaciones”, dijo una mujer no identificada a los manifestantes a través de un megáfono, según un video de Reuters.
El debate sobre si el país debería romper sus lazos con Londres creció el año pasado desde que su vecino regional, Barbados, destituyó a la reina Isabel II como jefa de estado y la reemplazó con su primera presidenta, Sandra Mason.
El domingo, dos días antes de la llegada de los Cambridge a Jamaica, una coalición de 100 personas y organizaciones jamaicanas prominentes firmaron una carta abierta dirigida a la pareja, instándolos a asumir la responsabilidad y “comenzar un proceso de justicia reparadora”.
“No vemos ninguna razón para celebrar los 70 años de la ascensión de su abuela al trono británico porque su liderazgo y el de sus predecesores han perpetuado la mayor tragedia de derechos humanos en la historia de la humanidad”, decía parte de la carta.
“Su ascensión al trono, en febrero de 1952, tuvo lugar 14 años después de los levantamientos laborales de 1938 contra las condiciones de vida y de trabajo inhumanas y el trato de los trabajadores; legados dolorosos de la esclavitud en las plantaciones, que persisten hoy”, continuó.
“Durante sus 70 años en el trono, su abuela no ha hecho nada para reparar y expiar el sufrimiento de nuestros antepasados ??que tuvo lugar durante su reinado y/o durante todo el período del tráfico británico de africanos, la esclavitud, la contratación y la colonización”.
El padre de William, el príncipe Carlos, reconoció la “espantosa atrocidad de la esclavitud” cuando visitó Barbados durante la transición de reino a república en noviembre pasado, 55 años después de que Barbados declarara su independencia de Gran Bretaña.
“Desde los días más oscuros de nuestro pasado y la terrible atrocidad de la esclavitud, que mancha para siempre nuestra historia, la gente de esta isla forjó su camino con extraordinaria fortaleza. La emancipación, el autogobierno y la independencia fueron vuestros puntos de referencia. La libertad, la justicia y la autodeterminación han sido sus guías”, dijo.
Las manifestaciones durante los viajes reales no son infrecuentes y este viaje no ha sido una excepción.
Las cosas parecieron tener un comienzo difícil cuando los organizadores tuvieron que cancelar un compromiso en Belice el sábado, el primer día completo de la gira de William y Kate.
Se suponía que la pareja visitaría la granja de cacao Akte ‘il Ha en las estribaciones de las Montañas Mayas, pero la parada fue cancelada el viernes debido a la oposición de los residentes de la aldea de Indian Creek. Más tarde se programó un compromiso con un productor similar.
Antes del viaje, el Palacio de Kensington dijo en un comunicado que el duque y la duquesa estaban «muy ansiosos» por su gira por el Caribe y «la oportunidad de agradecer a las comunidades de Belice, Jamaica y las Bahamas por el apoyo que le han mostrado». Majestad a lo largo de su reinado de setenta años.”
