El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se adjudicó la victoria el lunes, con más del 97% de los votos contados, según el Consejo Supremo Electoral del país, una victoria que resultó después de una represión gubernamental de meses de duración contra sus potenciales rivales políticos.
Según el consejo electoral de Nicaragua, el 65,23% de los votantes acudió a las urnas.
«Participación masiva en todos los municipios», informó durante el fin de semana el medio estatal El 19 Digital, que describió largas colas realizadas en «orden, paz y tranquilidad».
Sin embargo, Urnas Abiertas, un grupo del observatorio electoral civil, dijo que las tasas de abstención promediaron más del 80% en todo el país, lo que equivale a un boicot al proceso electoral que varios nicaragüenses describieron de primera mano.
«Ir a votar es una broma», dijo a CNN un miembro de alto rango del clero de la Iglesia Católica en Nicaragua por mensaje de texto. «La gente tiene miedo y está encerrada en sus casas».
«Mucha de la gente que conozco no está saliendo de sus casas», dijo otro nicaragüense en la ciudad de Granada, que pidió permanecer en el anonimato por razones de seguridad. Mientras conducía por la ciudad, las calles y los colegios electorales que vio estaban vacíos, agregó.
Un campo vacio
Al menos media docena de posibles contendientes presidenciales habían sido detenidos antes de la votación, despejando el camino de Ortega a otros cinco años en el cargo. Aunque otros cinco candidatos presidenciales se incluyeron en la votación final el domingo, ninguno fue visto como un fuerte retador.
Docenas de otros críticos prominentes y líderes de la oposición también fueron detenidos e investigados por presuntas preocupaciones de seguridad nacional, según la policía nicaragüense, medidas que gran parte de la comunidad internacional ha criticado como represión política.
«Tenemos derecho, como nicaragüenses, a abrir investigaciones contra terroristas y defender la paz», dijo Ortega durante una conferencia de prensa con Murillo el domingo.
‘Una parodia de una elección’
Las tácticas del gobierno de Ortega para sofocar la competencia han provocado la condena de los gobiernos democráticos y miembros de la diáspora nicaragüense en todo el mundo, con manifestaciones de fin de semana organizadas en la capital de Costa Rica, San José, Miami, Florida y Madrid, España.
Incluso antes de que se anunciaran los resultados, los gobiernos de Colombia, Chile y Costa Rica dijeron el lunes que no reconocerían el resultado. El Reino Unido, Estados Unidos y la UE también emitieron declaraciones desafiando la legitimidad del voto.
Los gobiernos regionales han expresado durante mucho tiempo su preocupación por la represión preelectoral del régimen de Ortega. Luego de una ola de arrestos este verano, México y Argentina llamaron a sus embajadores para consultas, citando «acciones legales preocupantes por parte del gobierno de Nicaragua».
El principal diplomático de la Unión Europea, Josep Borrell, describió anteriormente la elección de Nicaragua como tan «completamente falsa» que no valdría la pena enviar observadores independientes.
El control cada vez más fuerte de Ortega y Murillo sobre el poder
Ortega llegó al poder como parte de los rebeldes sandinistas que derrocaron a la dinastía Somoza en 1979 y luchó contra los Contras respaldados por Estados Unidos durante la década de 1980. Elegido por primera vez en 1985, desde entonces ha demolido los límites del mandato presidencial de Nicaragua, lo que le permite correr una y otra vez.
A lo largo de los años, la pareja ha consolidado inexorablemente el poder, designando a leales a los principales puestos del gobierno y ejerciendo un control cada vez más estricto sobre las esferas sociales y políticas del país. La prensa local describe un clima de miedo e intimidación.
«Tienen miedo de perder el control del poder», dijo Julie Chung, subsecretaria interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos, en junio. «Como tal, ese miedo a la democracia, creo, ha contribuido a desencadenar este tipo de acciones, acciones represivas, porque no tienen confianza en su propia capacidad para que la gente los apoye».
Grupos armados progubernamentales detuvieron arbitrariamente a cientos de participantes, atacaron iglesias y universidades donde se pensaba que se escondían manifestantes y, al parecer, impidieron que los heridos tuvieran acceso a atención médica.
Al menos 322 personas murieron entonces, según grupos de derechos humanos, con miles de heridos y cientos de detenidos. En ese momento, los expertos en derechos humanos de la ONU acusaron al gobierno de violaciones de derechos humanos contra los manifestantes. Ortega dijo que el informe de la ONU «no es más que un instrumento de la política de muerte, de la política del terror, de la política de la mentira, de la política de la infamia».
Posteriormente se prohibieron las protestas contra el gobierno. Incluso ondear la bandera del país en público, un símbolo clave de las manifestaciones de 2018, fue criminalizado.
Hoy, la participación cívica se siente inútil, dijo una joven a CNN el domingo.
«Hace años, durante las elecciones, había filas en las urnas y la gente quería participar», dijo. Aunque había boicoteado la votación, señaló que otros en Nicaragua no son libres de hacer ni siquiera eso, con los empleados del gobierno bajo un escrutinio particular.
«Mi padre trabaja para el estado y si no vota, lo despedirán. Es una forma de obligar a la gente a votar, no es voluntario», dijo.
Su única esperanza es salir del país, agregó. «No veo un futuro aquí. A menos que Daniel Ortega y esa mujer mueran, nada cambiará. No hay vida aquí».
Reportajes anteriores aportados por Flora Charner, Taylor Barnes, Claudia Rebaza y Matt Rivers de CNN.
