\n \n Guatemaltecos votan en segunda vuelta presidencial <\/strong>en el que una ex primera dama compite contra el hijo de un ex presidente, culminando una carrera conflictiva que ha preocupado a los observadores sobre el futuro del pa\u00eds.\n <\/p>\n \n Sandra Torres, vista en gran medida como candidata de continuidad para el establishment pol\u00edtico, se postula contra el candidato anticorrupci\u00f3n Bernardo Ar\u00e9valo, quien desafi\u00f3 las predicciones al terminar en segundo lugar en la primera ronda de votaci\u00f3n en junio.\n <\/p>\n \n Torres gan\u00f3 el 16% de los votos en la primera vuelta en junio y Ar\u00e9valo obtuvo el 11,8% de los votos emitidos. A\u00fan as\u00ed, m\u00e1s del 24% de los votantes emitieron votos en blanco o inv\u00e1lidos y alrededor del 40% de los votantes registrados se abstuvieron, lo que los analistas han atribuido a altos niveles de desencanto con el sistema electoral de Guatemala despu\u00e9s de que el estado descalific\u00f3 a candidatos de la oposici\u00f3n que hablaron contra la corrupci\u00f3n.\n <\/p>\n \n Como candidato externo, la sorpresiva carrera de Ar\u00e9valo en la segunda vuelta ha revitalizado el ciclo presidencial de este a\u00f1o, que ha estado plagado de acusaciones de interferencia gubernamental y temores de un retroceso democr\u00e1tico.\n <\/p>\n \n Los observadores de Guatemala tienen una cautelosa esperanza de que prevalezca la voluntad popular.\n <\/p>\n \n \u201cLos guatemaltecos quer\u00edan una opci\u00f3n en la boleta electoral donde pudieran votar para rechazar el sistema pol\u00edtico actual. Y afortunadamente, ahora tienen esa como una de dos opciones\u201d, dijo a CNN Will Freeman, investigador de estudios sobre Am\u00e9rica Latina en el Consejo de Relaciones Exteriores, sobre la candidatura progresista de Ar\u00e9valo.\n <\/p>\n \n Los grupos de derechos humanos dicen que la corrupci\u00f3n y la impunidad se aceleraron entre la clase pol\u00edtica del pa\u00eds despu\u00e9s de que en 2019 se disolviera una comisi\u00f3n anticorrupci\u00f3n respaldada por las Naciones Unidas, conocida como CICIG, a la que se le atribuye haber ayudado en cientos de condenas. Los fiscales y jueces asociados con la comisi\u00f3n fueron arrestados. investigados, y muchos se han visto obligados a huir del pa\u00eds en los a\u00f1os siguientes en medio de altas tasas de pobreza y desnutrici\u00f3n.\n <\/p>\n \n Las preocupaciones sobre un retroceso democr\u00e1tico comenzaron a aumentar en el ciclo electoral de este a\u00f1o, cuando a los candidatos anticorrupci\u00f3n se les prohibi\u00f3 postularse, lo que provoc\u00f3 cr\u00edticas generalizadas por parte de Estados Unidos y sus aliados occidentales.\n <\/p>\n \n Ar\u00e9valo, quien anteriormente se desempe\u00f1\u00f3 como embajador en Espa\u00f1a, tambi\u00e9n ha enfrentado intentos de descalificarlo. Un tribunal guatemalteco suspendi\u00f3 a su partido Movimiento Semilla a petici\u00f3n de Rafael Curruchiche, quien encabeza la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad y est\u00e1 en la lista Engels del Departamento de Estado de Estados Unidos de \u201cactores corruptos y antidemocr\u00e1ticos\u201d.\n <\/p>\n \n Curruchiche dijo que estaban investigando al Movimiento Semilla por presuntamente falsificar firmas de ciudadanos, afirmaci\u00f3n que Ar\u00e9valo ha negado.\n <\/p>\n \n Pero finalmente se le permiti\u00f3 postularse en la primera ronda luego de la protesta internacional de Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y un grupo de donantes internacionales, conocidos como el G13<\/a>, que incluye el Reino Unido y Canad\u00e1. Incluso Torres anunci\u00f3 que suspender\u00eda su campa\u00f1a pol\u00edtica en solidaridad con el Movimiento Semilla.\n <\/p>\n \u00bfQui\u00e9nes son los candidatos? \n El desempleo, la corrupci\u00f3n y los altos costos de vida est\u00e1n en la mente de los votantes cuando se dirigen a las urnas el 20 de agosto. \u201cLos guatemaltecos quieren reemplazar este sistema pol\u00edtico roto que no importa lo que digan los candidatos, terminan haciendo las mismas cosas en el cargo. \u201d, dijo Freeman.\n <\/p>\n \n Torres se ha comprometido a ampliar los programas sociales del pa\u00eds y ha abogado por pol\u00edticas duras para abordar el crimen al estilo de Nayib Bukele, el presidente del vecino El Salvador. Tiene apoyo entre los votantes rurales, obtenido cuando ayud\u00f3 a obtener m\u00e1s transferencias de efectivo y beneficios como primera dama hace m\u00e1s de una d\u00e9cada.\n <\/p>\n \n La mujer de 67 a\u00f1os encabeza uno de los partidos pol\u00edticos m\u00e1s grandes del pa\u00eds, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y fue primera dama del pa\u00eds junto a su exmarido, el expresidente de centroizquierda \u00c1lvaro Colom, de 2008 a 2011. .\n <\/p>\n \n Este es el tercer ciclo presidencial en el que compite Torres, perdiendo en 2019 ante el actual presidente Alejandro Giammattei. Su paso por el centro de atenci\u00f3n la ha convertido en uno de los nombres m\u00e1s reconocidos en la carrera pol\u00edtica, aunque muchos guatemaltecos han indicado que no votar\u00e1n por ella.\n <\/p>\n \n El impulso actual parece estar detr\u00e1s del ex diplom\u00e1tico. Ar\u00e9valo es visto como un pragm\u00e1tico del partido de centro izquierda Movimiento Semilla, que cofund\u00f3 en 2017, y puede aprovechar el descontento generalizado contra la clase pol\u00edtica actual. Su padre, Juan Jos\u00e9 Ar\u00e9valo, fue el primer presidente elegido democr\u00e1ticamente en Guatemala en 1945 y se le recuerda con cari\u00f1o por crear el sistema de seguridad social del pa\u00eds.\n <\/p>\n \n Nacido en Uruguay, durante el exilio de sus padres del pa\u00eds, Ar\u00e9valo regres\u00f3 a Guatemala en 2013, seg\u00fan CNN Espa\u00f1ol.\n <\/p>\n \n Abordar la corrupci\u00f3n es su primera tarea, seg\u00fan su plan de 100 d\u00edas si llega al poder.\n <\/p>\n \n Ar\u00e9valo parece menos interesado en procesar a los actores corruptos y m\u00e1s centrado en acabar con el gasto excesivo, dice Freeman. \u00abLa teor\u00eda es m\u00e1s bien que es necesario solucionar la corrupci\u00f3n en su origen y evitar que los contratos p\u00fablicos se adjudiquen de forma no competitiva\u00bb.\n <\/p>\n \n Ha prometido traer de regreso a los periodistas, jueces y fiscales que huyeron del pa\u00eds tras el cierre de la CICIG por parte del gobierno; esto incluye a la ex contendiente presidencial de su partido, Thelma Aldana, conocida por sus cruzadas anticorrupci\u00f3n que llevaron a la condena de un ex presidente. A Aldana se le prohibi\u00f3 participar en la carrera de 2019.\n <\/p>\n \n Guatemala actualmente reconoce a Taiw\u00e1n y Ar\u00e9valo ha dicho que le gustar\u00eda que Guatemala tuviera relaciones tanto con Taipei como con Beijing.\n <\/p>\n \n La \u00e9lite empresarial de Guatemala se ha sentido atra\u00edda por \u00e9l, como lo anunci\u00f3 el presidente ejecutivo de Duolingo, Luis Von Ahn. en X<\/a> que hab\u00eda contribuido con 100.000 d\u00f3lares a su campa\u00f1a.\n <\/p>\n \n Se espera que el Congreso est\u00e9 controlado en gran medida por los partidos del establishment despu\u00e9s de las elecciones de este a\u00f1o, incluido el partido Vamos del presidente saliente y la UNE de Torres. Incluso si Ar\u00e9valo gana en las urnas el domingo, es posible que haya muchos m\u00e1s obst\u00e1culos por venir.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n cnn<\/span>
\n \u2014
\n <\/cite>\n<\/p>\n![\"Sandra](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230820131048-02-guatemala-election-0820.jpg?c=16x9&q=h_720,w_1280,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Su](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230820130942-01-guatemala-election-0820.jpg?c=16x9&q=h_720,w_1280,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n<\/h2>\n![\"Una](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230820193226-06-guatemala-election-0820.jpg?c=16x9&q=h_720,w_1280,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n