\n \n En un centro comunitario en el centro de Londres, un ni\u00f1o peque\u00f1o juega en un \u00e1rea improvisada mientras su cuidadora mece su cochecito y conversa con un amigo.\n <\/p>\n \n El Centro Oasis en Waterloo se encuentra en un edificio de cuatro pisos que tiene una sensaci\u00f3n c\u00e1lida y acogedora, con sillas lujosas y muchas plantas en macetas.\n <\/p>\n \n Pero no es tu lugar de reuni\u00f3n habitual en la calle principal. Este es un refugio para que las familias y la poblaci\u00f3n local escapen del amargo apret\u00f3n de la crisis del costo de vida de Gran Breta\u00f1a, aunque solo sea por la tarde.\n <\/p>\n \n Miles de bancos c\u00e1lidos han abierto sus puertas en todo el Reino Unido este invierno, ya que los presupuestos de los hogares se reducen a\u00fan m\u00e1s por el aumento de las facturas de energ\u00eda y la inflaci\u00f3n alcanza un m\u00e1ximo de 40 a\u00f1os, lo que deja a muchos luchando para pagar las necesidades b\u00e1sicas. Hay m\u00e1s de 3000 organizaciones registradas que administran bancos c\u00e1lidos en Gran Breta\u00f1a, seg\u00fan la Campa\u00f1a de Bienvenida C\u00e1lida, una iniciativa que se\u00f1ala las respuestas lideradas por la comunidad a la crisis del costo de vida.\n <\/p>\n \n \u201cMuchas personas est\u00e1n luchando\u201d, le dice a CNN Charlotte, una trabajadora comunitaria y familiar en el centro. Su nombre completo no se revela por razones de privacidad.\n <\/p>\n \n \u201cNi siquiera hemos llegado realmente al pico de la crisis viva todav\u00eda\u201d, agrega la madre de cuatro hijos de 33 a\u00f1os. \u201cNadie deber\u00eda elegir si poner comida en la mesa o encender la calefacci\u00f3n\u201d.\n <\/p>\n \n El centro se financia con donaciones de particulares y empresas locales, as\u00ed como con ingresos de subvenciones de fideicomisos ben\u00e9ficos.\n <\/p>\n \n El costo de vida ha aumentado considerablemente desde principios de 2021, seg\u00fan datos del gobierno del Reino Unido. De octubre de 2021 a octubre de 2022, los precios dom\u00e9sticos del gas y la electricidad aumentaron un 129 % y un 66 %, respectivamente, seg\u00fan la misma investigaci\u00f3n.\n <\/p>\n \n La factura de energ\u00eda anual promedio aument\u00f3 un 96 % desde el oto\u00f1o pasado a \u00a32500 (aproximadamente $3000), y el gobierno del Reino Unido intervino para limitar el costo unitario de las facturas de gas y electricidad a ese nivel hasta abril de 2023. Sin embargo, la cantidad total que pagan los consumidores por sus la energ\u00eda depende de sus h\u00e1bitos de consumo, d\u00f3nde viven, c\u00f3mo pagan la energ\u00eda y qu\u00e9 tipo de medidor usan, seg\u00fan el regulador del Reino Unido, Ofgem.\n <\/p>\n \n Charlotte, que trabaja y usa el espacio c\u00e1lido en Waterloo, dice que limita el uso de gas y electricidad en su apartamento. En lugar de encender la calefacci\u00f3n por la noche, ella y su pareja se sientan debajo de los edredones y usan bolsas de agua caliente para mantenerse calientes, dice.\n <\/p>\n \n Tambi\u00e9n anticipa que los costos de energ\u00eda de su hogar aumentar\u00e1n durante la Navidad, ya que sus hijos, que tienen entre 4 y 17 a\u00f1os, pasan m\u00e1s tiempo en casa durante las vacaciones escolares. Por el momento, Charlotte pasa la mayor\u00eda de los d\u00edas en el centro y dijo que este h\u00e1bito continuar\u00e1 durante las vacaciones para ayudar a aliviar sus costos en el hogar.\n <\/p>\n \n Grace Richardson es gerente de servicios para adultos en Future Projects en Norwich, en el este de Inglaterra, una organizaci\u00f3n que ofrece salud, vivienda y apoyo financiero a los residentes. Ella dice que su equipo comenz\u00f3 a planificar durante el verano para proporcionar un espacio c\u00e1lido en el Baseline Center de la organizaci\u00f3n, ubicado en un \u00e1rea con una pobreza significativa.\n <\/p>\n \n \u201cEste invierno en particular, es extremadamente importante que ofrezcamos un espacio en el que las personas puedan apagar todo en casa y puedan ahorrar dinero\u201d, le dice a CNN.\n <\/p>\n \n \u201cTenemos gente aqu\u00ed trabajando a tiempo completo y no pueden llegar a fin de mes. Ah\u00ed es donde est\u00e1 la verdadera diferencia\u201d.\n <\/p>\n \n Desde padres j\u00f3venes hasta jubilados y estudiantes de 20 a\u00f1os, Richardson dice que personas de todos los \u00e1mbitos de la vida usan el c\u00e1lido espacio, con una asistencia de alrededor de 25 cada d\u00eda. El banco caliente, donde el personal sirve las comidas, est\u00e1 subvencionado por subvenciones del ayuntamiento local y fundaciones privadas o corporativas, as\u00ed como donaciones de particulares.\n <\/p>\n \n Michael John Edward Easter, de 57 a\u00f1os, dice que el servicio en Baseline Center ha sido un salvavidas para \u00e9l este invierno.\n <\/p>\n \n Easter, que tiene linfedema en ambas piernas y artritis en una rodilla, no puede trabajar. En declaraciones a CNN a principios de este mes, dijo que encendi\u00f3 la calefacci\u00f3n en su apartamento de una habitaci\u00f3n solo dos veces en lo que va del a\u00f1o para evitar un aumento en los costos de energ\u00eda y compensar un aumento del 50% en su factura semanal del supermercado.\n <\/p>\n \n \u00c9l dice que \u00abestaba en un l\u00edo\u00bb cuando se acerc\u00f3 por primera vez al Baseline Center en enero para obtener asesoramiento sobre bienestar, ya que estaba lidiando con desaf\u00edos de movilidad y anhelaba un sentido de comunidad.\n <\/p>\n \n \u201cEstaba tan avergonzado y avergonzado, pero tuve que pedir ayuda a gritos\u201d, dice. \u201cNecesitaba ayuda y simplemente no sab\u00eda a d\u00f3nde acudir. Si soy totalmente honesto, estoy muy solo\u201d.\n <\/p>\n \n Richardson sugiere que la necesidad de bancos c\u00e1lidos es el resultado de la inacci\u00f3n del gobierno.\n <\/p>\n \n \u201cCreo que resalta cu\u00e1n alejado est\u00e1 nuestro gobierno en este momento de la realidad de la vida real. Creo que grita… la divisi\u00f3n entre nosotros y ellos, solo se est\u00e1 agrandando\u201d, dice. \u201cSeguimos refiri\u00e9ndonos a esto como una crisis del costo de vida, como si fuera un per\u00edodo de tiempo por el que vamos a pasar y saldremos del otro lado. \u00bflo haremos? Es de vida o muerte\u201d.\n <\/p>\n \n Los precios de la energ\u00eda se han disparado en toda Europa desde el oto\u00f1o de 2021, impulsados ??en parte por la guerra de Rusia en Ucrania. Pero los precios de la energ\u00eda en el Reino Unido aumentaron m\u00e1s bruscamente que en econom\u00edas comparables como Francia e Italia, dijeron analistas a CNN Business este verano.\n <\/p>\n \n En noviembre, el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, y el ministro de Finanzas, Jeremy Hunt, anunciaron impuestos m\u00e1s altos y redujeron el gasto p\u00fablico en un esfuerzo por sacar al pa\u00eds de una recesi\u00f3n que se pronostica que durar\u00e1 poco m\u00e1s de un a\u00f1o y reducir su econom\u00eda en poco m\u00e1s del 2 %, seg\u00fan la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria. El Reino Unido es la \u00fanica econom\u00eda del G7 que sigue siendo m\u00e1s peque\u00f1a de lo que era antes de la pandemia de coronavirus, seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales.\n <\/p>\n \n El gobierno del Reino Unido tambi\u00e9n anunci\u00f3 un Plan de Apoyo a la Factura de Energ\u00eda por valor de \u00a3 400 por hogar elegible, que subsidiar\u00e1 parcialmente las facturas de energ\u00eda dom\u00e9stica desde el invierno de 2022 hasta 2023, adem\u00e1s de brindar apoyo financiero adicional para ayudar a los jubilados a pagar sus costos de calefacci\u00f3n este invierno bajo el Winter Fuel Esquema de pago.\n <\/p>\n \n En diciembre, m\u00e1s de un mill\u00f3n de hogares con medidores de prepago no canjearon sus vales mensuales de apoyo energ\u00e9tico, incluidos en el Plan de Apoyo a la Factura Energ\u00e9tica del gobierno, inform\u00f3 la BBC.\n <\/p>\n \n Pero Michael Marmot, investigador l\u00edder en epidemiolog\u00eda y desigualdades en salud, dice que a\u00f1os de austeridad, apoyo gubernamental insignificante, recortes en el gasto en bienestar social e infraestructura y la falta de regulaci\u00f3n en el mercado energ\u00e9tico del Reino Unido han sumido a millones en la pobreza energ\u00e9tica.\n <\/p>\n \n \u201cLa pobreza se ha ido acumulando durante los \u00faltimos doce a\u00f1os y empeorando\u201d, dice Marmot, directora del Instituto de Equidad en Salud del University College London.\n <\/p>\n \n \u201cTenemos el peor aspecto en los pa\u00edses del G7, somos los \u00fanicos en t\u00e9rminos de recuperaci\u00f3n… que no ha vuelto a donde est\u00e1bamos antes de la pandemia. Esta es una mala gesti\u00f3n en una escala colosal\u201d.\n <\/p>\n \n Se estima que 3,69 millones de hogares en el Reino Unido sufr\u00edan pobreza energ\u00e9tica a diciembre de 2020 en comparaci\u00f3n con 6,99 millones de hogares en diciembre de 2022, dijo a CNN Simon Francis, quien coordina End Fuel Poverty Coalition.\n <\/p>\n \n Se espera que esta cifra aumente constantemente, con m\u00e1s de las tres cuartas partes de los hogares del Reino Unido (53 millones de personas) pronosticados en pobreza energ\u00e9tica para el nuevo a\u00f1o, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de la Universidad de York en el norte de Inglaterra.\n <\/p>\n \n La organizaci\u00f3n de derechos humanos Save the Children ha distribuido 2.344 subvenciones directas a familias de bajos ingresos en el Reino Unido el a\u00f1o pasado, inform\u00f3 The Guardian. El director de la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica tambi\u00e9n pidi\u00f3 al gobierno que brinde m\u00e1s apoyo a las familias, ya que predice graves dificultades financieras para millones de personas en enero.\n <\/p>\n \n \u201c\u00bfQu\u00e9 quieres que haga una sociedad que funcione bien? Como m\u00ednimo, las personas deber\u00edan poder comer, alimentar a sus familias, tener una vivienda segura… y una vivienda segura incluye una que sea lo suficientemente c\u00e1lida\u201d, agrega Marmot.\n <\/p>\n \n Susan Aitken, l\u00edder del Ayuntamiento de Glasgow en Escocia, dice que los bancos c\u00e1lidos \u00abno son una soluci\u00f3n\u00bb a la crisis del costo de vida, sino m\u00e1s bien \u00abun servicio de emergencia\u00bb. El consejo ha establecido m\u00e1s de 30 bancos c\u00e1lidos en toda la ciudad en espacios que incluyen salones de iglesias, bibliotecas, instalaciones deportivas y caf\u00e9s, y se espera que ese n\u00famero aumente, seg\u00fan Aitken. El servicio se ejecuta en los presupuestos del consejo y las donaciones de caridad.\n <\/p>\n \n \u201cLa soluci\u00f3n es que las personas puedan quedarse en sus propios hogares\u201d, dice ella.\n <\/p>\n \n \u201cYa es bastante malo que los bancos de alimentos se hayan convertido en un elemento permanente de las comunidades en todo el Reino Unido ahora. Tener lugares a los que la gente tiene que ir porque no pueden permitirse calentar su propia casa es una acusaci\u00f3n absoluta (de la pol\u00edtica del gobierno)\u201d.\n <\/p>\n \n CNN se comunic\u00f3 con el gobierno del Reino Unido para hacer comentarios, pero no respondi\u00f3.\n <\/p>\n \n De vuelta en el Centro Oasis, los lugare\u00f1os se presentan para cualquier cosa, desde c\u00edrculos de tejido hasta clubes extraescolares que ofrecen comidas calientes gratis.\n <\/p>\n \n Steve Chalke, el fundador del centro, dice que unas 200 personas usan las instalaciones diariamente para calentarse. Dice que no anuncia el servicio como un banco tibio porque es \u201cdeshumanizante\u201d. En cambio, coordina eventos dirigidos por la comunidad que se llevan a cabo en lugares c\u00e1lidos de toda la ciudad.\n <\/p>\n \n \u201cLa idea es no indagar y no preguntar\u201d, dice. \u201cEs estigmatizante y traumatizante, ya sabes, por lo que terminas sinti\u00e9ndote una no persona. As\u00ed que queremos eliminar ese estigma de todas las formas posibles\u201d.\n <\/p>\n \n Francis, el coordinador de End Fuel Poverty Coalition, dice que uno de los desaf\u00edos m\u00e1s importantes para frenar la pobreza energ\u00e9tica es eliminar el tab\u00fa que las personas pueden sentir al pedir apoyo.\n <\/p>\n \n \u201cCreo que uno de los problemas de la pobreza energ\u00e9tica\u2026 es que es una forma bastante oculta de pobreza. La gente como que\u2026 trata de encubrirlo e intenta salir adelante\u201d, dice. \u201cNo vamos a saber el alcance total del dolor que la gente est\u00e1 sufriendo este invierno, porque habr\u00e1 formas en que la gente disfrazar\u00e1 lo que est\u00e1 haciendo\u201d.\n <\/p>\n \n Los costos de salud mental de la pobreza energ\u00e9tica son de gran alcance, seg\u00fan un informe de 2020 del Instituto de Equidad en Salud de la UCL. El informe dijo que los j\u00f3venes que viven en hogares fr\u00edos tienen siete veces m\u00e1s probabilidades de tener s\u00edntomas de mala salud mental en comparaci\u00f3n con los que viven en hogares c\u00e1lidos.\n <\/p>\n \n \u201cSorprendentemente, hay muchas personas que tienen trabajo, pero a\u00fan as\u00ed no es suficiente para mantenerse a flote, al menos sin necesitar ayuda\u201d, dice Bintu Tijani, una madre de cuatro hijos que va al Centro Oasis al menos tres veces por semana. para calentar. \u201cEst\u00e1 teniendo un impacto significativo en el bienestar, la salud mental y el bienestar de las personas\u201d.\n <\/p>\n \n Mirando hacia la Navidad y el A\u00f1o Nuevo, Francis dice que tambi\u00e9n est\u00e1 preocupado por la tensi\u00f3n que el tratamiento necesario para las condiciones m\u00e9dicas exacerbadas o causadas por el clima fr\u00edo tendr\u00e1 en el Servicio Nacional de Salud (NHS) de Gran Breta\u00f1a.\n <\/p>\n \n \u201cTodav\u00eda estamos pidiendo al gobierno que se d\u00e9 cuenta de que si no toma medidas para apoyar a los m\u00e1s vulnerables… ver\u00e1 un gran aumento en la cantidad de personas que acuden a la puerta del NHS para buscar ayuda por el hecho de que ahora viven en una casa fr\u00eda y h\u00fameda y eso los enferma\u201d, dice.\n <\/p>\n \n El NHS de Gran Breta\u00f1a ya est\u00e1 bajo presi\u00f3n en medio de la escasez de personal, huelgas hist\u00f3ricas de enfermeras por salarios y condiciones de trabajo deficientes, y una acumulaci\u00f3n de tratamientos como resultado de la pandemia de coronavirus.\n <\/p>\n \n Aitken, el concejal de Glasgow, cree que esta Navidad \u00abser\u00e1 una \u00e9poca bastante miserable\u00bb para muchos.\n <\/p>\n \n \u201cUna Navidad en la que tienes que racionar cu\u00e1nto tiempo puedes poner la calefacci\u00f3n en tu casa no es una buena Navidad para nadie\u201d.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n Londres<\/span>
\n CNN<\/span>
\n \u2014
\n <\/cite>\n<\/p>\n![\"El](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222160224-01-warm-banks-cost-of-living-crisis-uk.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n![\"Un](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222160550-02-warm-banks-cost-of-living-crisis-uk.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n![\"El](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222164220-07-warm-banks-cost-of-living-crisis-uk.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n![\"Techos](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222163131-uk-housing-energy-prices-restricted.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n![\"Volantes](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222161027-04-warm-banks-cost-of-living-crisis-uk.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n![\"Steve](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/221222161325-05-warm-banks-cost-of-living-crisis-uk.jpg?c=16x9&q=h_270,w_480,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n