Por: Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila.<\/p>\n
En las ultimas semanas he estado hablando de la cultura de Tamalameque que es la misma de La Depresi\u00f3n Momposina o \u201ccultura riana\u201d como se le llama. He estado pendiente de como la globalizaci\u00f3n incide en la perdida apresurada de la oralidad, costumbres y tradiciones de los pueblos y c\u00f3mo este fen\u00f3meno afecta el sentido de pertenencia e identidad en las nuevas generaciones.<\/p>\n
Es tan amplia y profunda la penetraci\u00f3n de la cultura global que en las conversaciones cotidianas se siente el uso de expresiones, antes t\u00e9cnica o acad\u00e9micas, propias de economistas, catedr\u00e1ticos, analistas pol\u00edticos \u00a0y de la geopol\u00edtica tan de boga en nuestros d\u00edas. Es que el enfrentamiento comercial y pol\u00edtico entre China y USA ha trascendido el \u00e1mbito diplom\u00e1tico y ha bajado a irrigar con sus expresiones el uso cotidiano del habla del hombre com\u00fan.<\/p>\n
Sirve de ejemplo el termino decoupling<\/strong> (desacoplamiento), el cual es usado por algunos con \u00ednfulas de entendido en frases como: nos toc\u00f3 desacoplarnos de ese proyecto pol\u00edtico. Oto termino es \u201cguerra tecnol\u00f3gica<\/strong>\u201d para referirse a la puja entre China y USA en la innovaci\u00f3n y, o, creaci\u00f3n de tecnolog\u00edas como 5G, semiconductores, microchips y otros componentes electr\u00f3nicos. \u00a0Se utiliza la iron\u00eda para descalificar la autenticidad tecnol\u00f3gica con frase como; \u201cMade in China\u2026 pero con chip gringo\u201d<\/strong> ironizando sobre las interdependencias tecnol\u00f3gicas globales.<\/p>\nEstas frases no son repeticiones al azar: ellas en s\u00ed, son una apropiaci\u00f3n cultural con la que el hombre com\u00fan parodian y reinterpretan discursos de poder, incorpor\u00e1ndolas en su habla com\u00fan y su propio relato. Estas y muchas otras expresiones que ser\u00eda largo mencionar llegaron para quedarse, tal como llegaron en los 80s t\u00e9rminos como \u201caldea global\u201d, \u201ctribu planetaria\u201d y m\u00e1s adelante una jerga de computaci\u00f3n: comando, hacker, software, hardware, spam, virus, pirata, hackeo, intrusi\u00f3n y otras que en su momento sonaban postizas y que poco a poco fueron aceptadas y normalizadas en el habla cotidiana.<\/p>\n
Quiere decir esto que el idioma est\u00e1 vivo y recibe a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n unos insumos idiom\u00e1ticos que permean el habla del hombre com\u00fan, el que, sin darse cuenta se involucra en expresiones que, sin entender, ni tener conocimiento de su origen, anidan su conversaci\u00f3n, acomod\u00e1ndose a dichos, hechos, costumbres y cultura, desplazando\u00a0 el lenguaje de su territorio.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por: Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila. En las ultimas semanas he estado hablando de la cultura de Tamalameque que es la misma de La Depresi\u00f3n Momposina o \u201ccultura riana\u201d como se le llama. He estado pendiente de como la globalizaci\u00f3n incide en la perdida apresurada de la oralidad, costumbres y tradiciones de los pueblos y c\u00f3mo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[422,852],"tags":[],"class_list":{"0":"post-105565","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-columnistas","8":"category-diogenes-armando-pino-avila"},"yoast_head":"\n
Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por: Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila. En las ultimas semanas he estado hablando de la cultura de Tamalameque que es la misma de La Depresi\u00f3n Momposina o \u201ccultura riana\u201d como se le llama. He estado pendiente de como la globalizaci\u00f3n incide en la perdida apresurada de la oralidad, costumbres y tradiciones de los pueblos y c\u00f3mo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joanpa.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/joanpafb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T14:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T02:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"joanpa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@joanpanews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@joanpanews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanpa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\"},\"author\":{\"name\":\"joanpa\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/25889de9aaa167fe06e35f7e824c622e\"},\"headline\":\"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. – El Nuevo Sur\",\"datePublished\":\"2025-10-20T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T02:49:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\"},\"wordCount\":432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg\",\"articleSection\":[\"Columnistas\",\"Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\",\"url\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\",\"name\":\"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T02:49:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1573},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/joanpa.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. – El Nuevo Sur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/joanpa.com\/\",\"name\":\"Joanpa.com\",\"description\":\"Portal de Noticias de Aguachica y la Regi\u00f3n.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/joanpa.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#organization\",\"name\":\"Joanpa Noticias\",\"url\":\"https:\/\/joanpa.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-108x108-1-1280x1057.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-108x108-1-1280x1057.png\",\"width\":1280,\"height\":1057,\"caption\":\"Joanpa Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/joanpafb\",\"https:\/\/x.com\/joanpanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aguachica\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/joanpanews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/25889de9aaa167fe06e35f7e824c622e\",\"name\":\"joanpa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576122f1beeeb98e402fcfa5323642f5efbbe8a59df8df0a4f180bfd67e2ed6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576122f1beeeb98e402fcfa5323642f5efbbe8a59df8df0a4f180bfd67e2ed6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"joanpa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com","og_description":"Por: Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila. En las ultimas semanas he estado hablando de la cultura de Tamalameque que es la misma de La Depresi\u00f3n Momposina o \u201ccultura riana\u201d como se le llama. He estado pendiente de como la globalizaci\u00f3n incide en la perdida apresurada de la oralidad, costumbres y tradiciones de los pueblos y c\u00f3mo […]","og_url":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565","og_site_name":"Joanpa.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/joanpafb","article_published_time":"2025-10-20T14:20:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-18T02:49:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1573,"url":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"joanpa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@joanpanews","twitter_site":"@joanpanews","twitter_misc":{"Escrito por":"joanpa","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565"},"author":{"name":"joanpa","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/25889de9aaa167fe06e35f7e824c622e"},"headline":"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. – El Nuevo Sur","datePublished":"2025-10-20T14:20:50+00:00","dateModified":"2025-11-18T02:49:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565"},"wordCount":432,"publisher":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg","articleSection":["Columnistas","Di\u00f3genes Armando Pino \u00c1vila"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565","url":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565","name":"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. - El Nuevo Sur * Joanpa.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg","datePublished":"2025-10-20T14:20:50+00:00","dateModified":"2025-11-18T02:49:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/joanpa.com\/?p=105565"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#primaryimage","url":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg","contentUrl":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cultura-sin-mensaje-es-cultura-inocua.jpg","width":2560,"height":1573},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/joanpa.com\/?p=105565#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/joanpa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Globalizaci\u00f3n y lenguaje com\u00fan. – El Nuevo Sur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#website","url":"https:\/\/joanpa.com\/","name":"Joanpa.com","description":"Portal de Noticias de Aguachica y la Regi\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joanpa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#organization","name":"Joanpa Noticias","url":"https:\/\/joanpa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-108x108-1-1280x1057.png","contentUrl":"https:\/\/joanpa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-108x108-1-1280x1057.png","width":1280,"height":1057,"caption":"Joanpa Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/joanpafb","https:\/\/x.com\/joanpanews","https:\/\/www.instagram.com\/aguachica\/","https:\/\/www.youtube.com\/joanpanews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/25889de9aaa167fe06e35f7e824c622e","name":"joanpa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/joanpa.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576122f1beeeb98e402fcfa5323642f5efbbe8a59df8df0a4f180bfd67e2ed6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576122f1beeeb98e402fcfa5323642f5efbbe8a59df8df0a4f180bfd67e2ed6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"joanpa"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joanpa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/elnuevosur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dos-diogenes-300x184.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n